Das Leuchttransparent oder der Lichtkasten ist der Klassiker in der Leuchtwerbung. Die Beschriftung der meist weißen Acrylglasscheiben erfolgt mit tranzluzenter Folie. Der farblichen Gestaltung der Kästen sind keine Grenzen gesetzt, so dass eine optische Harmonie zwischen beschrifteter Fläche und Umrahmung hergestellt wird. Für die Beleuchtung werden entweder Neonröhren oder Leuchtstofflampen verwendet. Dabei muss darauf geachtet werden, dass die Lampen richtig angeordnet sind, da nur so eine optimale Ausleuchtung des Transparents gewährleistet ist.
